Difference between revisions of "TranslationProject"
From ADempiere
This Wiki is read-only for reference purposes to avoid broken links.
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | = | + | =Welcome to ADempiere Translation Project != |
| − | + | ||
==Introduction== | ==Introduction== | ||
| Line 8: | Line 7: | ||
** Convenient for co-operation. Everybody can easily join and contribute his/her effort. | ** Convenient for co-operation. Everybody can easily join and contribute his/her effort. | ||
** Setup once, avaible for all languages. | ** Setup once, avaible for all languages. | ||
| − | ** Share translation achievement between other ERP ( such as OpenERP). | + | ** Share translation achievement between other ERP ( such as OpenERP ). |
| + | ** Translate once, avaible for all ADempiere versions ( e.g. 354a, 343 ). | ||
| − | ==Project | + | ==Project Status== |
* POT files are ready for uploading | * POT files are ready for uploading | ||
** Now based on ADempiere 3.5.4a. We will consider merging ADempiere 3.4.3 in the future. | ** Now based on ADempiere 3.5.4a. We will consider merging ADempiere 3.4.3 in the future. | ||
* '''tool4po''' lastest version: 0.92a. | * '''tool4po''' lastest version: 0.92a. | ||
| + | |||
| + | ==Bug Report== | ||
| + | * Please report following bugs to [[User:Peanutblake|Peanut Blake]]: | ||
| + | ** Bugs in Launchpad.net; | ||
| + | ** Bugs in .PO/.POT file; | ||
| + | ** Bugs in '''tool4po''' | ||
==tool4po== | ==tool4po== | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
** Convert XML en_US packages into POT files. (.POT is standard model for global translations) | ** Convert XML en_US packages into POT files. (.POT is standard model for global translations) | ||
** Convert existing XML translation packages into .po files, so that the existing translations can be upload to lp.net | ** Convert existing XML translation packages into .po files, so that the existing translations can be upload to lp.net | ||
| − | ** 'tool4po' is designed for global languages. Now it works well for Chinese. It can be easily avaible for other languages by changing one pattern string. | + | ** '''tool4po''' is designed for global languages. Now it works well for Chinese. It can be easily avaible for other languages by changing one pattern string. |
| − | + | ||
==Languages== | ==Languages== | ||
===Chinese Translation Group=== | ===Chinese Translation Group=== | ||
| − | * [[ZH/TranslationProject|Translation Project ]] | + | * [[ZH/TranslationProject|Chinese Translation Project]] |
* Status: | * Status: | ||
| − | # | + | # [[ZH/Translation_Preparatory_Group|Chinese Translation Preparatory Group] has been launched. |
# Chinese .PO files are under reviewing now, will be ready around Apr 28, 2010. | # Chinese .PO files are under reviewing now, will be ready around Apr 28, 2010. | ||
Revision as of 21:34, 16 April 2010
Contents
Welcome to ADempiere Translation Project !
Introduction
- Translation Project focuses on ADempiere translation & localization for global languages.
- ADempiere Translation Platform will open soon on Launchpad.net.
- Benefits of using Launchpad:
- Convenient for co-operation. Everybody can easily join and contribute his/her effort.
- Setup once, avaible for all languages.
- Share translation achievement between other ERP ( such as OpenERP ).
- Translate once, avaible for all ADempiere versions ( e.g. 354a, 343 ).
Project Status
- POT files are ready for uploading
- Now based on ADempiere 3.5.4a. We will consider merging ADempiere 3.4.3 in the future.
- tool4po lastest version: 0.92a.
Bug Report
- Please report following bugs to Peanut Blake:
- Bugs in Launchpad.net;
- Bugs in .PO/.POT file;
- Bugs in tool4po
tool4po
- tool4po is a tool for interaction between XML format and .PO format.
- XML format is ADempiere standard XML format in language packages.
- .PO format is a kind of format related with GNU gettext. Launchpad translation is using .PO format
- tool4po is under development using python3.1. Lastest version: 0.92a.
- Basic functions of tool4po:
- Convert XML en_US packages into POT files. (.POT is standard model for global translations)
- Convert existing XML translation packages into .po files, so that the existing translations can be upload to lp.net
- tool4po is designed for global languages. Now it works well for Chinese. It can be easily avaible for other languages by changing one pattern string.
Languages
Chinese Translation Group
- Chinese Translation Project
- Status:
- [[ZH/Translation_Preparatory_Group|Chinese Translation Preparatory Group] has been launched.
- Chinese .PO files are under reviewing now, will be ready around Apr 28, 2010.
