Deutsche Lokalisierung
Contents
Ziel
Bessere Anpassung von ADempiere an die Bedürfnisse des Deutschen Marktes.
Aktuelles
- Arbeitspakete werden von den jeweiligen Verantwortlichen bis zum 15.02. mit einer AP-Beschreibung und Aufgabenplanung versehen
- Vorschlag zur Arbeitsweise:
Jeden Dienstag, ab 13:00 Uhr gemeinsam an der Lokalisierung arbeiten und über IRC-Channel #ADempiere-Deutsch auf kurzem Wege in Deutsch kommunizieren
Arbeitspakete und Verantwortlichkeiten
Anhand der ADempiere Konferenz 2007 und der Deutschen Lokalisierungskonferenz 2008 wurden folgende Bereiche als Arbeitspakete identifiziert:
* Verantwortlicher (*) Stellvertreter
Benutzerhandbuch (* Norbert Wessel, (*) Georg Schütz)
Administrationshandbuch (* evenos, (*) Thomas Schlegel)
Deutsche Sprachlokalisierung (* Norbert Wessel, (*) Dirk Niemeyer)
Datev-Schnittstelle (* Mark Ostermann, (*) Georg Schütz)
Deutsche AVA (ADempiere Virtual Appliance) (* Norbert Wessel, (*) Jens Pfeiffer)
Externe Buchführung / USt. / Kontenrahmen / Interne Buchführung (Auswertung) (* Kai Schaeffer, (*) Georg Schütz - fachliche Prüfung)
FinTS / HBCI / MT940 / DTA / Matching / Kreditkarten (* Karsten Thiemann, (*) Mark Ostermann)
Anlageverwaltung (* Kai Schaeffer, (*) Mark Ostermann)
Themen aus der ADempiere Konferenz 2007
German Language Pack (metas Nwessel)
Kontenrahmen (metas mark_o)
Anlagenbuchhaltung Tgvoelker 17:25, 11 June 2007 (EDT)
Bestätigung von ausländischen Umsatzsteuer-Identifikationsnummern
