Adempiere3.2.0/de/ManPageW BusinessPartner

This Wiki is read-only for reference purposes to avoid broken links.

Fenster: Geschäftspartner

Beschreibung : Geschäftspartner verwalten

Hilfe : Das Fenster "Geschäftspartner" ermöglicht, alle Einheiten zu definieren, mit denen Sie interagieren. Dies umfasst Kunden, Lieferanten und Mitarbeiter. Vor dem Eingeben oder Importieren von Produkten müssen Sie Ihre Lieferanten definieren. Vor dem Erstellen von Aufträgen müssen Sie Ihre Kunden anlegen. Dieses Fenster verwaltet alle Informationen zu Ihren Geschäftspartnern und die Daten werden bei der Erzeugung von Dokumenten verwendet.

---

Register: Geschäftspartner

Beschreibung : Geschäftspartner

Hilfe : Das Register "Geschäftspartner" definiert eine Einheit mit der eine Organisation Geschäfte abwickelt.

Tabellenname  : C_BPartner

Felder

Name	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten
Mandant	Mandant für diese Installation.	Ein Mandant ist eine Firma oder eine juristische Person. Sie können keine Daten über Mandanten hinweg verwenden. .	AD_Client_ID NUMBER(10) Table Direct
Organisation	Organisatorische Einheit des Mandanten	Eine Organisation ist ein Bereich ihres Mandanten - z.B. Laden oder Abteilung. You can share data between organizations.	AD_Org_ID NUMBER(10) Table Direct
Suchschlüssel	Suchschlüssel für den Eintrag im erforderlichen Format - muss eindeutig sein	A search key allows you a fast method of finding a particular record. If you leave the search key empty, the system automatically creates a numeric number. The document sequence used for this fallback number is defined in the "Maintain Sequence" window with the name "DocumentNo_<TableName>", where TableName is the actual name of the table (e.g. C_Order).	Value NVARCHAR2(40) String
Mitarbeiter	Indicates if this Business Partner is an employee	The Employee checkbox indicates if this Business Partner is an Employee. If it is selected, additional fields will display which further identify this employee.	IsEmployee CHAR(1) Yes-No
Anrede	Anrede zum Druck auf Korrespondenz	Anrede, die beim Druck auf Korrespondenz verwendet werden soll.	C_Greeting_ID NUMBER(10) Table Direct
Name	Alphanumerische Identifizierung des Eintrages	Der Name des Eintrages wird als eine Standardsuchoption neben dem Suchschlüssel verwendet. Der Name kann bis zu 60 Zeichen lang sein.	Name NVARCHAR2(60) String
Name 2	Weiterer Name		Name2 NVARCHAR2(60) String
Beschreibung	Optionale kurze Beschreibung für den Eintrag	Die Beschreibung ist limitiert auf 255 Zeichen.	Description NVARCHAR2(255) String
Aktiv	Der Eintrag ist im System aktiv	There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports. There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries.	IsActive CHAR(1) Yes-No
Zusammenfassungseintrag	Dies ist ein Zusammenfassungseintrag	A summary entity represents a branch in a tree rather than an end-node. Summary entities are used for reporting and do not have own values.	IsSummary CHAR(1) Yes-No
Kreditstatus	Kreditstatus des Geschäftspartners	Credit Management is inactive if Credit Status is No Credit Check, Credit Stop or if the Credit Limit is 0. If active, the status is set automatically set to Credit Hold, if the Total Open Balance (including Vendor activities) is higher then the Credit Limit. It is set to Credit Watch, if above 90% of the Credit Limit and Credit OK otherwise.	SOCreditStatus CHAR(1) List
Offener Saldo	Gesamt der offenen Beträge in primärer Buchführungswährung	The Total Open Balance Amount is the calculated open item amount for Customer and Vendor activity. If the Balance is below zero, we owe the Business Partner. The amout is used for Credit Management. Invoices and Payment Allocations determine the Open Balance (i.e. not Orders or Payments).	TotalOpenBalance NUMBER Amount
Steuer-ID	Steuernummer	"Steuer-ID" gibt die offizielle Steuernummer für diese Einheit an.	TaxID NVARCHAR2(20) String
Steuerbefreiung	Der Geschäftspartner ist von Steuern befreit	If a business partner is exempt from tax, the exempt tax rate is used. For this, you need to set up a tax rate with a 0% rate and indicate that this is your tax exempt rate. This is required for tax reporting, so that you can track tax exempt transactions.	IsTaxExempt CHAR(1) Yes-No
Firmen-Nr.	Dun & Bradstreet Nummer	Datenaustausch -Details unter www.dnb.com/dunsno/list.htm	DUNS NVARCHAR2(11) String
Referenznummer	Ihre Kunden- oder Lieferantennummer beim Geschäftspartner	Die "Referenznummer" kann auf Bestellungen und Rechnungen gedruckt werden um Ihre Dokumente beim Geschäftspartner einfacher zuordnen zu können.	ReferenceNo NVARCHAR2(40) String
NAICS/SIC	Standard Industrie Code oder sein Nachfolgemodell NAIC - http//www.osha.gov/oshstats/sicser.html	NAICS/SIC kennzeichnet einen der beiden Codes, der auf den Geschäftspartner anwendbar ist.	NAICS NVARCHAR2(6) String
Einstufung	Klassifikation oder Wichtigkeit	Die Einstufung wird benutzt um die Wichtigkeit zu staffeln.	Rating NVARCHAR2(1) String
Geschäftspartnergruppe	Geschäftspartnergruppe	Eine Geschäftspartner-Gruppe bietet Ihnen die Möglichkeit, Standard-Werte für einzelne Geschäftspartner zu verwenden.	C_BP_Group_ID NUMBER(10) Table Direct
Language	Language for this Business Partner if Multi-Language enabled	The Language identifies the language to use for display and formatting documents. It requires, that on Client level, Multi-Lingual documents are selected and that you have created/loaded the language.	AD_Language VARCHAR2(6) Table
URL	URL	Die URL legt eine Online-Adresse für den Geschäftspartner fest.	URL NVARCHAR2(120) URL
Aktiver Interessent/Kunde	Kennzeichnet einen Interessenten oder Kunden	Das Selektionsfeld zeigt an, ob es sich um einen aktiven Interessenten oder Kunden handelt.	IsProspect CHAR(1) Yes-No
Mit Organisation verknüpfen	Geschäftspartner mit einer Organisation verknüpfen	If the Business Partner is another Organization, select the Organization or set to empty to create a new Organization. You link a Business Partner to an Organization to create explicit Documents for Inter-Org transaction. If you create a new Organization, you may supply a Organization Type. If you select a Role, the access to the new Organization is limited to that role, otherwise all (non manual) roles of the Client will have access to the new Organization.	AD_OrgBP_ID NUMBER(10) Button
Möglicher Gesamtertrag	Erwarteter Gesamtertrag	"Möglicher Gesamtertrag" ist der voraussichtliche Ertrag in Buchführungswährung, der durch diesen Geschäftspartner generiert wird.	PotentialLifeTimeValue NUMBER Amount
Aktueller Gesamtertrag	Aktueller Gesamtertrag	"Aktueller Gesamtertrag" ist der verzeichnetet Ertrag, der durch diesen Geschäftspartner generiert wurde.	ActualLifeTimeValue NUMBER Amount
Akquisitionskosten	Die Kosten um den Interessenten als Kunden zu gewinnen	"Akquisitionskosten" bezeichnet die Kosten, die aufgewendet wurden um den Interessenten als Kunden zu gewinnen.	AcqusitionCost NUMBER Costs+Prices
Mitarbeiter	Anzahl der Mitarbeiter	Indicates the number of employees for this Business Partner. This field displays only for Prospects.	NumberEmployees NUMBER(10) Integer
Anteil	Anteil dieses Kunden in Prozent	"Anteil" zeigt den prozentualen Anteil dieses Geschäftspartners an den gelieferten Produkten an.	ShareOfCustomer NUMBER(10) Integer
Verkaufsvolumen in 1.000	Verkaufsvolumen in Tausend der Buchführungswährung	"Verkaufsvolumen" zeigt den Gesamtumfang der Verkäufe für einen Geschäftspartner an.	SalesVolume NUMBER(10) Integer
Erster Verkauf	Datum des Ersten Verkaufs	"Erster Verkauf" zeigt das Datum des ersten Verkaufs an diesen Geschäftspartner an.	FirstSale DATE Date

Register: Kunde

Beschreibung : Kundeneinstellungen verwalten

Hilfe : The Customer Tab defines a Business Partner who is a customer of this organization. If the Customer check box is selected then the necessary fields will display.

Tabellenname  : C_BPartner

Felder

Name	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten
Mandant	Mandant für diese Installation.	Ein Mandant ist eine Firma oder eine juristische Person. Sie können keine Daten über Mandanten hinweg verwenden. .	AD_Client_ID NUMBER(10) Table Direct
Organisation	Organisatorische Einheit des Mandanten	Eine Organisation ist ein Bereich ihres Mandanten - z.B. Laden oder Abteilung. You can share data between organizations.	AD_Org_ID NUMBER(10) Table Direct
Suchschlüssel	Suchschlüssel für den Eintrag im erforderlichen Format - muss eindeutig sein	A search key allows you a fast method of finding a particular record. If you leave the search key empty, the system automatically creates a numeric number. The document sequence used for this fallback number is defined in the "Maintain Sequence" window with the name "DocumentNo_<TableName>", where TableName is the actual name of the table (e.g. C_Order).	Value NVARCHAR2(40) String
Name	Alphanumerische Identifizierung des Eintrages	Der Name des Eintrages wird als eine Standardsuchoption neben dem Suchschlüssel verwendet. Der Name kann bis zu 60 Zeichen lang sein.	Name NVARCHAR2(60) String
Aktiv	Der Eintrag ist im System aktiv	There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports. There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries.	IsActive CHAR(1) Yes-No
Kunde	Zeigt an, ob dieser Geschäftspartner ein Kunde ist	The Customer checkbox indicates if this Business Partner is a customer. If it is select additional fields will display which further define this customer.	IsCustomer CHAR(1) Yes-No
Kopien	Anzahl der zu druckenden Kopien	"Kopien" gibt die Anzahl der Kopien an, die von jedem Dokument generiert werden sollen.	DocumentCopies NUMBER(10) Integer
Rechnungsstellung	Frequency and method of invoicing	"Rechnungsstellung" definiert, wie oft und in welcher Form ein Geschäftspartner Rechnungen erhält.	InvoiceRule CHAR(1) List
Sammelrechnung	Plan für die Rechnungsstellung	"Rechnungsintervall" definiert die Häufigkeit mit der Sammelrechnungen erstellt werden.	C_InvoiceSchedule_ID NUMBER(10) Table Direct
Lieferart	Definiert die zeitliche Steuerung von Lieferungen	The Delivery Rule indicates when an order should be delivered. For example should the order be delivered when the entire order is complete, when a line is complete or as the products become available.	DeliveryRule CHAR(1) List
Lieferung durch	Wie der Auftrag geliefert wird	The Delivery Via indicates how the products should be delivered. For example, will the order be picked up or shipped.	DeliveryViaRule CHAR(1) List
Preisliste	Bezeichnung der Preisliste	Preislisten werden verwendet, um Preis, Spanne und Kosten einer ge- oder verkauften Ware zu bestimmen.	M_PriceList_ID NUMBER(10) Table Direct
Rabatt-Schema	Schema to calculate the trade discount percentage	Nach Berechnung des (Standard-)Preises wird der prozntuale Rabatt berechnet und auf den Endpreis angewendet.	M_DiscountSchema_ID NUMBER(10) Table
Fester Rabatt %	Flat discount percentage		FlatDiscount NUMBER Number
Zahlungsweise	Wie die Rechnung bezahlt wird	Die Zahlungsweise zeigt die Art der Bezahlung der Rechnung an.	PaymentRule CHAR(1) List
Zahlungskondition	Die Bedingungen für die Bezahlung dieses Vorgangs	Die Zahlungskondition bestimmt Fristen und Bedingungen für Zahlungen zu diesem Vorgang.	C_PaymentTerm_ID NUMBER(10) Table Direct
Vertriebsbeauftragter	Vertriebsbeauftragter	The Sales Representative indicates the Sales Rep for this Region. Any Sales Rep must be a valid internal user.	SalesRep_ID NUMBER(10) Table
Mahnung	Dunning Rules for overdue invoices	The Dunning indicates the rules and method of dunning for past due payments.	C_Dunning_ID NUMBER(10) Table Direct
Referenznr. Kunde	Referenz-Nummer des Kunden	The business partner order reference is the order reference for this specific transaction; Often Purchase Order numbers are given to print on Invoices for easier reference. A standard number can be defined in the Business Partner (Customer) window.	POReference NVARCHAR2(20) String
Rabatte drucken	Rabatt auf Rechnung und Bestellung drucken	Zeigt an, ob der Rabtt auf dem Dokument gedruckt werden soll	IsDiscountPrinted CHAR(1) Yes-No
Beschreibung Auftrag	Beschreibung zur Verwendung auf Aufträgen	"Beschreibung Auftrag" git die Standardbeschreibung an, die auf Afträgen für diesen Kunden verwendet werden soll.	SO_Description NVARCHAR2(255) String
Druckformat Rechnung	Format für das Drucken von Rechnungen	You need to define a Print Format to print the document.	Invoice_PrintFormat_ID NUMBER(10) Table
Mindesthaltbarkeit %	Mindesthaltbarkeit in Prozent, bezogen auf das Mindesthaltbarkeitsdatum einer Produktinstanz	Miminum Shelf Life of products with Guarantee Date instance. If > 0 you cannot select products with a shelf life ((Guarantee Date-Today) / Guarantee Days) less than the minum shelf life, unless you select "Show All"	ShelfLifeMinPct NUMBER(10) Integer
Kreditlimit	Höchstsumme für Aussenstände	The Credit Limit indicates the total amount allowed 'on account' in primary accounting currency. If the Credit Limit is 0, no ckeck is performed. Credit Management is based on the Total Open Amount, which includes Vendor activities.	SO_CreditLimit NUMBER Amount
Kredit gewährt	Gegenwärtiger Aussenstand	The Credit Used indicates the total amount of open or unpaid invoices in primary accounting currency for the Business Partner. Credit Management is based on the Total Open Amount, which includes Vendor activities.	SO_CreditUsed NUMBER Amount

Register: Kundenkonten

Beschreibung : Kundenbuchhaltung konfigurieren

Hilfe : Das Register "Kundenkonten" defniert die Standardkonten die verwendet werden, wenn dieser Geschäftspartner in einer Kredit-Transaktion verwendet wird.

Tabellenname  : C_BP_Customer_Acct

Felder

Name	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten
Mandant	Mandant für diese Installation.	Ein Mandant ist eine Firma oder eine juristische Person. Sie können keine Daten über Mandanten hinweg verwenden. .	AD_Client_ID NUMBER(10) Table Direct
Organisation	Organisatorische Einheit des Mandanten	Eine Organisation ist ein Bereich ihres Mandanten - z.B. Laden oder Abteilung. You can share data between organizations.	AD_Org_ID NUMBER(10) Table Direct
Geschäftspartner	Bezeichnet einen Geschäftspartner	A Business Partner is anyone with whom you transact. This can include Vendor, Customer, Employee or Salesperson	C_BPartner_ID NUMBER(10) Table Direct
Buchführungs-Schema	Stammdaten für Buchhaltung	Ein Kontenschema definiert eine Ausprägung von Stammdaten für die Buchhaltung wie verwendete Art der Kostenrechnung, Währung und Buchungsperiode.	C_AcctSchema_ID NUMBER(10) Table Direct
Aktiv	Der Eintrag ist im System aktiv	There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports. There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries.	IsActive CHAR(1) Yes-No
Kundenforderungen	Konto für Kundenforderungen	Das Konto für Kundenforderungen zeigt das Konto an, das für Kundenforderungen benutzt werden soll.	C_Receivable_Acct NUMBER(10) Account
Receivable Services	Customer Accounts Receivables Services Account	Account to post services related Accounts Receivables if you want to differentiate between Services and Product related revenue. This account is only used, if posting to service accounts is enabled in the accounting schema.	C_Receivable_Services_Acct NUMBER(10) Account
Kundenanzahlung	Konto für Kundenanzahlungen	Das Konto für Kundenanzahlungen zeigt das Konto an, das für Kundenanzahlungen benutzt werden soll.	C_Prepayment_Acct NUMBER(10) Account

Register: Lieferant

Beschreibung : Lieferanteneistellungen verwalten

Hilfe : The Vendor Tab defines a Business Partner that is a Vendor for this Organization. If the Vendor check box is selected the necessary fields will display.

Tabellenname  : C_BPartner

Felder

Name	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten
Mandant	Mandant für diese Installation.	Ein Mandant ist eine Firma oder eine juristische Person. Sie können keine Daten über Mandanten hinweg verwenden. .	AD_Client_ID NUMBER(10) Table Direct
Organisation	Organisatorische Einheit des Mandanten	Eine Organisation ist ein Bereich ihres Mandanten - z.B. Laden oder Abteilung. You can share data between organizations.	AD_Org_ID NUMBER(10) Table Direct
Suchschlüssel	Suchschlüssel für den Eintrag im erforderlichen Format - muss eindeutig sein	A search key allows you a fast method of finding a particular record. If you leave the search key empty, the system automatically creates a numeric number. The document sequence used for this fallback number is defined in the "Maintain Sequence" window with the name "DocumentNo_<TableName>", where TableName is the actual name of the table (e.g. C_Order).	Value NVARCHAR2(40) String
Name	Alphanumerische Identifizierung des Eintrages	Der Name des Eintrages wird als eine Standardsuchoption neben dem Suchschlüssel verwendet. Der Name kann bis zu 60 Zeichen lang sein.	Name NVARCHAR2(60) String
Aktiv	Der Eintrag ist im System aktiv	There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports. There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries.	IsActive CHAR(1) Yes-No
Lieferant	Zeigt an, ob dieser Geschaäftspartner ein Lieferant ist	The Vendor checkbox indicates if this Business Partner is a Vendor. If it is selected, additional fields will display which further identify this vendor.	IsVendor CHAR(1) Yes-No
Vertriebsbeauftragter	Indicates if the business partner is a sales representative or company agent	The Sales Rep checkbox indicates if this business partner is a sales representative. A sales representative may also be an emplyee, but does not need to be.	IsSalesRep CHAR(1) Yes-No
Zahlungsweise	Möglichkeiten der Bezahlung einer Bestellung	"Zahlungsweise" zeigt die Arten der Zahlungen für Einkäufe an.	PaymentRulePO CHAR(1) List
Zahlungskondition	Zahlungskondition für die Bestellung	Die "Zahlungskondition" zeigen die Vorgaben an, die gelten sollen, wenn diese Bestellung zu einer Rechnung wird.	PO_PaymentTerm_ID NUMBER(10) Table
Einkaufspreisliste	Preisliste die von diesem Geschäftspartenr verwendet wird	Gibt die Preisliste an, die von einem Lieferanten für Produkte die von dieser Organisation eingekauft werden verwendet wird.	PO_PriceList_ID NUMBER(10) Table
Einkauf Rabattschema	Schema um den Einkaufshändlerrabattprozentsatz zu berechnen.		PO_DiscountSchema_ID NUMBER(10) Table

Register: Lieferantenkonten

Beschreibung : Lieferantenbuchhaltung konfigurieren

Hilfe : Das Register "Lieferantenkonten" defniert die Standardkonten die verwendet werden, wenn dieser Geschäftspartner in einer Debit-Transaktion verwendet wird.

Tabellenname  : C_BP_Vendor_Acct

Felder

Name	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten
Mandant	Mandant für diese Installation.	Ein Mandant ist eine Firma oder eine juristische Person. Sie können keine Daten über Mandanten hinweg verwenden. .	AD_Client_ID NUMBER(10) Table Direct
Organisation	Organisatorische Einheit des Mandanten	Eine Organisation ist ein Bereich ihres Mandanten - z.B. Laden oder Abteilung. You can share data between organizations.	AD_Org_ID NUMBER(10) Table Direct
Geschäftspartner	Bezeichnet einen Geschäftspartner	A Business Partner is anyone with whom you transact. This can include Vendor, Customer, Employee or Salesperson	C_BPartner_ID NUMBER(10) Table Direct
Buchführungs-Schema	Stammdaten für Buchhaltung	Ein Kontenschema definiert eine Ausprägung von Stammdaten für die Buchhaltung wie verwendete Art der Kostenrechnung, Währung und Buchungsperiode.	C_AcctSchema_ID NUMBER(10) Table Direct
Aktiv	Der Eintrag ist im System aktiv	There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports. There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries.	IsActive CHAR(1) Yes-No
Lieferantenverbindlichkeit	Konto für Lieferantenverbindlichkeit	Das Konto für Lieferantenverbindlichkeit zeigt das Konto an, das für das Verzeichnen von Transaktionen für Lieferantenverbindlichkeiten benutzt wird.	V_Liability_Acct NUMBER(10) Account
Lieferanten-Dienstleistungs-Verbindlichkeit	Lieferanten-Dienstleistungs-Verbindlichkeitskonto	Das Lieferanten-Dienstleistungs-Verbindlichkeitskonto zeigt das Konto an, das für das Verzeichnen von Dienstleistungsverbindlichkeiten benutzt wird. Es wird dann benutzt, wenn zwischen Verbindlichkeiten für Produkte und Verbindlichkeiten für Dienstleistungen unterschieden werden muss.	V_Liability_Services_Acct NUMBER(10) Account
Lieferanten-Anzahlung	Konto für Lieferanten-Anzahlung	Das Konto für Lieferanten-Anzahlung zeigt das Konto an, das benutzt wird um Anzahlungen des Lieferanten zu verzeichnen.	V_Prepayment_Acct NUMBER(10) Account

Register: Mitarbeiter

Beschreibung : Mitarbeitereinstellungen konfigurieren

Hilfe : The Employee Tab defines a Business Partner who is an Employee of this organization. If the Employee is also a Sales Representative then the check box should be selected.

Tabellenname  : C_BPartner

Felder

Name	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten
Mandant	Mandant für diese Installation.	Ein Mandant ist eine Firma oder eine juristische Person. Sie können keine Daten über Mandanten hinweg verwenden. .	AD_Client_ID NUMBER(10) Table Direct
Organisation	Organisatorische Einheit des Mandanten	Eine Organisation ist ein Bereich ihres Mandanten - z.B. Laden oder Abteilung. You can share data between organizations.	AD_Org_ID NUMBER(10) Table Direct
Suchschlüssel	Suchschlüssel für den Eintrag im erforderlichen Format - muss eindeutig sein	A search key allows you a fast method of finding a particular record. If you leave the search key empty, the system automatically creates a numeric number. The document sequence used for this fallback number is defined in the "Maintain Sequence" window with the name "DocumentNo_<TableName>", where TableName is the actual name of the table (e.g. C_Order).	Value NVARCHAR2(40) String
Name	Alphanumerische Identifizierung des Eintrages	Der Name des Eintrages wird als eine Standardsuchoption neben dem Suchschlüssel verwendet. Der Name kann bis zu 60 Zeichen lang sein.	Name NVARCHAR2(60) String
Aktiv	Der Eintrag ist im System aktiv	There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports. There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries.	IsActive CHAR(1) Yes-No
Mitarbeiter	Indicates if this Business Partner is an employee	The Employee checkbox indicates if this Business Partner is an Employee. If it is selected, additional fields will display which further identify this employee.	IsEmployee CHAR(1) Yes-No
Vertriebsbeauftragter	Indicates if the business partner is a sales representative or company agent	The Sales Rep checkbox indicates if this business partner is a sales representative. A sales representative may also be an emplyee, but does not need to be.	IsSalesRep CHAR(1) Yes-No

Register: Mitarbeiterkonten

Beschreibung : Mitarbeiterbuchhaltung konfigurieren

Hilfe : Das Register "Mitarbeiterkonten" defniert die Standardkonten die verwendet werden, wenn dieser Geschäftspartner bei einer Aufwand-Erstattung verwendet wird.

Tabellenname  : C_BP_Employee_Acct

Felder

Name	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten
Mandant	Mandant für diese Installation.	Ein Mandant ist eine Firma oder eine juristische Person. Sie können keine Daten über Mandanten hinweg verwenden. .	AD_Client_ID NUMBER(10) Table Direct
Organisation	Organisatorische Einheit des Mandanten	Eine Organisation ist ein Bereich ihres Mandanten - z.B. Laden oder Abteilung. You can share data between organizations.	AD_Org_ID NUMBER(10) Table Direct
Geschäftspartner	Bezeichnet einen Geschäftspartner	A Business Partner is anyone with whom you transact. This can include Vendor, Customer, Employee or Salesperson	C_BPartner_ID NUMBER(10) Table Direct
Buchführungs-Schema	Stammdaten für Buchhaltung	Ein Kontenschema definiert eine Ausprägung von Stammdaten für die Buchhaltung wie verwendete Art der Kostenrechnung, Währung und Buchungsperiode.	C_AcctSchema_ID NUMBER(10) Table Direct
Aktiv	Der Eintrag ist im System aktiv	There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports. There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries.	IsActive CHAR(1) Yes-No
Mitarbeiter Kostenkonto	Konto für die Mitarbeiterausgaben	Das Mitarbeiter Kostenkonto kennzeichnet das Konto, das benutzt wird um Ausgaben für Mitarbeiter zu verzeichnen.	E_Expense_Acct NUMBER(10) Account
Mitarbeiter Vorauszahlungen	Konto für die Ausgabenvorauszahlungen für Mitarbeiter	Das Konto für Mitarbeitervorauszahlungen kennzeichnet das Konto, das benutzt wird um Vorauszahlungen, die an einen Mitarbeiter erfolgt sind, zu verzeichnen.	E_Prepayment_Acct NUMBER(10) Account

Register: Bankkonto

Beschreibung : Bankkonto konfigurieren

Hilfe : The Define Bank Account Tab defines the banking information for this business partner. This data is used for processing payments and remittances.

Tabellenname  : C_BP_BankAccount

Felder

Name	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten
Mandant	Mandant für diese Installation.	Ein Mandant ist eine Firma oder eine juristische Person. Sie können keine Daten über Mandanten hinweg verwenden. .	AD_Client_ID NUMBER(10) Table Direct
Organisation	Organisatorische Einheit des Mandanten	Eine Organisation ist ein Bereich ihres Mandanten - z.B. Laden oder Abteilung. You can share data between organizations.	AD_Org_ID NUMBER(10) Table Direct
Geschäftspartner	Bezeichnet einen Geschäftspartner	A Business Partner is anyone with whom you transact. This can include Vendor, Customer, Employee or Salesperson	C_BPartner_ID NUMBER(10) Search
Nutzer/Kontakt	User within the system - Internal or Business Partner Contact	The User identifies a unique user in the system. This could be an internal user or a business partner contact	AD_User_ID NUMBER(10) Table Direct
Aktiv	Der Eintrag ist im System aktiv	There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports. There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries.	IsActive CHAR(1) Yes-No
Überweisung / Lastschrift	Überweisung oder Lastschrift	Das Ankreuzfeld Überweisung/Lastschrift zeigt an, ob dieses Bankkonto Überweisungen/Lastschriften-Transaktionen akzeptiert.	IsACH CHAR(1) Yes-No
Account Usage	Business Partner Bank Account usage	Determines how the bank account is used.	BPBankAcctUse CHAR(1) List
Bank	Bank	Die Bank ist ein einziger Identifikator einer Bank für diese Organisation oder für einen Geschäftspartner, mit dem diese Organisation Handel betreibt.	C_Bank_ID NUMBER(10) Search
Kontenart	Kontenart	The Bank Account Type field indicates the type of account (savings, checking etc) this account is defined as.	BankAccountType CHAR(1) List
BLZ	Bankleitzahl	The Bank Routing Number (ABA Number) identifies a legal Bank. It is used in routing checks and electronic transactions.	RoutingNo NVARCHAR2(20) String
Konto-Nr.	Kontonummer	The Account Number indicates the Number assigned to this bank account.	AccountNo NVARCHAR2(20) String
Kreditkarte	Kreditkarte (Visa, MC, AmEx)	Die Auswahlliste "Kreditkarte" ermöglicht, den Kreditkartentyp für die Zahlung zu wählen.	CreditCardType CHAR(1) List
Zahl	Credit Card Number	Die Nummer wie auf der Kreditkarte agegeben, ohne Leerstellen oder Zwischenräume.	CreditCardNumber NVARCHAR2(20) String
Verifizierungs-Code	Verifizierungs-Code der Kreditkarte	Der "Verifizierungs-Code" gibt den Verifizierungs-Code uf der Kreditkarte an (AMEX 4 Stellen auf der Vorderseite; MC / Visa 3 Stellen auf der Rückseite)	CreditCardVV NVARCHAR2(4) String
Exp. Monat	Gültig bis Monat	Gibt den letzten Monat der Gültigkeit dieser Kreditkarte an.	CreditCardExpMM NUMBER(10) Integer
Exp. Jahr	Gültig bis Jahr	Gibt das letzte Jahr der Gültigkeit dieser Kreditkarte an.	CreditCardExpYY NUMBER(10) Integer
Name	Name auf Kreditkarte oder des Kontoeigners	"Name" bezeichnet den Namen des Eigentümers von Kreditkarte oder Konto.	A_Name NVARCHAR2(60) String
Straße	Straße des Eigentümers von Kreditkarte oder Konto	"Straße" bezeichnet die Straße des Eigentümers von Kreditkarte oder Konto.	A_Street NVARCHAR2(60) String
Ort	Ort des Eigentümers der Kreditkarte oder des Bankkontos	"Ort" bezeichnet den Ort des Eigentümers der Kreditkarte oder des Bankkontos	A_City NVARCHAR2(60) String
Postleitzahl	Postleitzahl des Eigentümers von Kreditkarte oder Konto	"Postleitzahl" bezeichnet die Postleitzahl des Eigentümers von Kreditkarte oder Konto	A_Zip NVARCHAR2(20) String
Bundesstaat / -land	Bundesstaat / -land des Eigentümers von Kreditkarte oder Konto	Bundesstaat / -land bezeichnet den Bundesstaat oder das Bundesland des Eigentümers von Kreditkarte oder Konto.	A_State NVARCHAR2(40) String
Land	Land	Name des Landes	A_Country NVARCHAR2(40) String
Führerschein-Nr.	Identifikation - Führerschein-Nr.	Die "Führerschein-Nr." zur Identifikation bei der Zahlung.	A_Ident_DL NVARCHAR2(20) String
Ausweis-Nr.	Identifikation - Ausweis-Nr.	Ausweis-Nr. als Identifikation.	A_Ident_SSN NVARCHAR2(20) String
EMail	Email-Adresse	"EMail" bezeichnet die EMail-Adresse des Eigentümers von Kreditkarte oder Konto.	A_EMail NVARCHAR2(60) String
Addresse verifiziert	Diese Adresse wurde verifiziert	"Addresse verifiziert" zeigt an, dass diese Adresse durch die Kreditkartenfirma bestätigt wurde.	R_AvsAddr CHAR(1) List
Postleitzahl verifiziert	Die Postleitzahl wurde verifiziert	"Postleitzahl verifiziert" zeigt an, dass diese Postleitzahl durch die Kreditkartenfirma bestätigt wurde.	R_AvsZip CHAR(1) List

Register: Ort

Beschreibung : Standort konfigurieren

Hilfe : The Location Tab defines the physical location of a business partner. A business partner may have multiple location records.

Tabellenname  : C_BPartner_Location

Felder

Name	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten
Mandant	Mandant für diese Installation.	Ein Mandant ist eine Firma oder eine juristische Person. Sie können keine Daten über Mandanten hinweg verwenden. .	AD_Client_ID NUMBER(10) Table Direct
Organisation	Organisatorische Einheit des Mandanten	Eine Organisation ist ein Bereich ihres Mandanten - z.B. Laden oder Abteilung. You can share data between organizations.	AD_Org_ID NUMBER(10) Table Direct
Geschäftspartner	Bezeichnet einen Geschäftspartner	A Business Partner is anyone with whom you transact. This can include Vendor, Customer, Employee or Salesperson	C_BPartner_ID NUMBER(10) Search
Name	Alphanumerische Identifizierung des Eintrages	Der Name des Eintrages wird als eine Standardsuchoption neben dem Suchschlüssel verwendet. Der Name kann bis zu 60 Zeichen lang sein.	Name NVARCHAR2(60) String
Aktiv	Der Eintrag ist im System aktiv	There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports. There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries.	IsActive CHAR(1) Yes-No
Anschrift	Adresse oder Anschrift	Das Feld "Adresse" definiert die Adressangaben eines Standortes.	C_Location_ID NUMBER(10) Location (Address)
Telefon	Telefonnummer	"Telefon" gibt eine Telefonnummer an	Phone NVARCHAR2(40) String
Telefon (alternativ)	Alternative Telefonnummer	"Telfon (alternativ)" gibt eine weitere Telefonnummer an.	Phone2 NVARCHAR2(40) String
Fax	Fax-Nummer	Fax kennzeichnet eine Faxnummer für diesen Geschäftspartner oder für den Geschäftsort.	Fax NVARCHAR2(40) String
ISDN	ISDN bzw Modem Leitung	ISDN kennzeichnet eine ISDN oder eine Modem-Nummer.	ISDN NVARCHAR2(40) String
Liefer-Adresse	Liefer-Adresse für den Geschäftspartner	Wenn "Liefer-Adresse" selektiert ist, wird diese Anschrift benutzt um Waren an den Kunden zu liefern oder Waren vom Lieferanten zu empfangen.	IsShipTo CHAR(1) Yes-No
Rechnungs-Adresse	Rechnungs-Adresse für diesen Geschäftspartner	Wenn "Rechnungs-Adresse" slektiert ist, wird diese Anschrift verwendet um Rechnungen an einen Kunden zu senden oder von einem Lieferanten zu erhalten.	IsBillTo CHAR(1) Yes-No
Zahlungs-Adresse	Geschäftspartner zahlt von dieser Adresse und wir senden Mahnungen an diese Adresse	Wenn "Zahlungs-Adresse" selektiert ist, zahlt der Geschäftspartner von dieser Adresse und wir senden Mahnungen an diese Adresse.	IsPayFrom CHAR(1) Yes-No
Erstattungs-Adresse	Erstattungs-Adresse für den Lieferanten	Wenn "Erstattungs-Adresse" selektiert ist, wird diese Adresse für Zahlungen an den Lieferanten verwendet.	IsRemitTo CHAR(1) Yes-No
Vertriebsgebiet	Vertriebsgebiet	"Vertriebsgebiet" gibt einen bestimmten Verkaufsbereich an.	C_SalesRegion_ID NUMBER(10) Table Direct

Register: Nutzer / Kontakt

Beschreibung : Nutzer des Systems verwalten - intern oder als Kontakt eines Geschäftspartners

Hilfe : The User identifies a unique user in the system. This could be an internal user or a business partner contact

Tabellenname  : AD_User

Felder

Name	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten
Mandant	Mandant für diese Installation.	Ein Mandant ist eine Firma oder eine juristische Person. Sie können keine Daten über Mandanten hinweg verwenden. .	AD_Client_ID NUMBER(10) Table Direct
Organisation	Organisatorische Einheit des Mandanten	Eine Organisation ist ein Bereich ihres Mandanten - z.B. Laden oder Abteilung. You can share data between organizations.	AD_Org_ID NUMBER(10) Table Direct
Geschäftspartner	Bezeichnet einen Geschäftspartner	A Business Partner is anyone with whom you transact. This can include Vendor, Customer, Employee or Salesperson	C_BPartner_ID NUMBER(10) Search
Name	Alphanumerische Identifizierung des Eintrages	Der Name des Eintrages wird als eine Standardsuchoption neben dem Suchschlüssel verwendet. Der Name kann bis zu 60 Zeichen lang sein.	Name NVARCHAR2(60) String
Beschreibung	Optionale kurze Beschreibung für den Eintrag	Die Beschreibung ist limitiert auf 255 Zeichen.	Description NVARCHAR2(255) String
Bemerkungen	Kommentar oder zusätzliche Information	"Bemerkungen" erlaubt das Eintragen weiterer, nicht vorgegebener Information.	Comments NVARCHAR2(2000) Text
Aktiv	Der Eintrag ist im System aktiv	There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports. There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries.	IsActive CHAR(1) Yes-No
EMail	EMail-Adresse	The Email Address is the Electronic Mail ID for this User and should be fully qualified (e.g. joe.smith@company.com). The Email Address is used to access the self service application functionality from the web.	EMail NVARCHAR2(60) String
Kennwort	Passwort beliebiger Länge (unterscheided Groß- und Kleinschreibung)	The Password for this User. Passwords are required to identify authorized users. For Adempiere Users, you can change the password via the Process "Reset Password".	Password NVARCHAR2(40) String
Anrede	Anrede zum Druck auf Korrespondenz	Anrede, die beim Druck auf Korrespondenz verwendet werden soll.	C_Greeting_ID NUMBER(10) Table Direct
Standort	Identifiziert die (Liefer-) Adresse des Geschäftspartners	Identifiziert die (Liefer-) Adresse des Geschäftspartners	C_BPartner_Location_ID NUMBER(10) Table Direct
Titel	Bezeichnung für diesen Eintrag	"Titel" gibt die Bezeichnung für diesen Eintrag an.	Title NVARCHAR2(40) String
Geburtstag	Geburtstag oder Jahrestag	Geburtstag oder Jahrestag	Birthday DATE Date
Telefon	Telefonnummer	"Telefon" gibt eine Telefonnummer an	Phone NVARCHAR2(40) String
Telefon (alternativ)	Alternative Telefonnummer	"Telfon (alternativ)" gibt eine weitere Telefonnummer an.	Phone2 NVARCHAR2(40) String
Fax	Fax-Nummer	Fax kennzeichnet eine Faxnummer für diesen Geschäftspartner oder für den Geschäftsort.	Fax NVARCHAR2(40) String
Benachrichtigungs-Art	Art der Benachrichtigung	EMail oder Nachricht bei aktualisierter Anfrage usw.	NotificationType CHAR(1) List
Position	Job Position		C_Job_ID NUMBER(10) Table Direct
Vollzugriff Geschäftspartner	Nutzer/Kontakt hat vollen Zugriff auf alle Daten oder Ressourcen des Geschäftspartner	If selected, the user has full access to the Business Partner (BP) information (Business Documents like Orders, Invoices - Requests) or resources (Assets, Downloads). If you deselet it, the user has no access rights unless, you explicitly grant it in tab "BP Access"	IsFullBPAccess CHAR(1) Yes-No
EMail überprüft	Datum der EMail-Überprüfung		EMailVerifyDate DATE Date+Time
Überprüfung EMail	Überprüfung der EMail-Adresse	Dieses Feld enthält das Datum, an dem die EMail-Adresse verifiziert wurde.	EMailVerify NVARCHAR2(40) String
Letzter Kontakt	Datum an dem diese Person zuletzt kontaktiert wurde	Letzter Kontakt gibt an, an welchem Datum diese Person zuletzt kontaktiert wurde.	LastContact DATE Date
Letztes Ergebnis	Ergebnis des letzten Kontaktes	"Letztes Ergebnis" gibt das Ergebnis des letzten Kontaktes an.	LastResult NVARCHAR2(255) String

Register: GP Zugang

Beschreibung : Access of the User/Contact to Business Partner information and resources

Hilfe : If on User level, "Full BP Access" is NOT selected, you need to give access explicitly here.

Tabellenname  : AD_UserBPAccess

Felder

Name	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten
Mandant	Mandant für diese Installation.	Ein Mandant ist eine Firma oder eine juristische Person. Sie können keine Daten über Mandanten hinweg verwenden. .	AD_Client_ID NUMBER(10) Table Direct
Organisation	Organisatorische Einheit des Mandanten	Eine Organisation ist ein Bereich ihres Mandanten - z.B. Laden oder Abteilung. You can share data between organizations.	AD_Org_ID NUMBER(10) Table Direct
Nutzer/Kontakt	User within the system - Internal or Business Partner Contact	The User identifies a unique user in the system. This could be an internal user or a business partner contact	AD_User_ID NUMBER(10) Search
Aktiv	Der Eintrag ist im System aktiv	There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports. There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries.	IsActive CHAR(1) Yes-No
Access Type	Type of Access of the user/contact to Business Partner information and resources	If on User level, "Full BP Access" is NOT selected, give access explicitly	BPAccessType CHAR(1) List
Anfrageart	Art der Anfrage (z.B. Informativ, Beschwerde, ..)	Anfrage-Arten werden für Kategorisierung und Verarbeitung von Anfragen verwendet. Optionen sind z.B. Kontenabfrage, Gewährleistung, usw.	R_RequestType_ID NUMBER(10) Table Direct

Register: Interessengebiet

Beschreibung : Interessengebiet eines KOntaktes eines Geschäftspartners

Hilfe : Das "Interessengebiet" kann für Marketingaktionen verwendet werden. Campaigns

Tabellenname  : R_ContactInterest

Felder

Name	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten
Mandant	Mandant für diese Installation.	Ein Mandant ist eine Firma oder eine juristische Person. Sie können keine Daten über Mandanten hinweg verwenden. .	AD_Client_ID NUMBER(10) Table Direct
Organisation	Organisatorische Einheit des Mandanten	Eine Organisation ist ein Bereich ihres Mandanten - z.B. Laden oder Abteilung. You can share data between organizations.	AD_Org_ID NUMBER(10) Table Direct
Nutzer/Kontakt	User within the system - Internal or Business Partner Contact	The User identifies a unique user in the system. This could be an internal user or a business partner contact	AD_User_ID NUMBER(10) Table Direct
Interessengebiet	Interessengebiete oder Themen	Ein "Interessengebiet" zeigt das Interesse eines Kontaktes an einem bestimmten Thema. Interessengebiete können für Marketingkampagnen verwendet werden.	R_InterestArea_ID NUMBER(10) Table Direct
Aktiv	Der Eintrag ist im System aktiv	There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports. There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries.	IsActive CHAR(1) Yes-No
Anmeldung	Datum, an dem sich der Kontakt aktiv angemeldet hat	Datum, an dem sich der Kontakt aktiv für dieses Interessengebiet angemeldet hat	SubscribeDate DATE Date
Datum der Abmeldung	Datum, zu dem der Kontakt sich abgemeldet hat	Wenn dieses Feld ein Datum enthält, hat der Kunde sich zu diesem Bereich abgemeldet und kann dazu keine EMails mehr empfangen.	OptOutDate DATE Date

Register: Einbehalt

Beschreibung : Einbehalt konfigurieren (Beta)

Hilfe : Das Register "Steuereinbehalt" definiert alle notwendigen Daten zum Einbehalt von Steuern für diesen Geschäftspartner.

Tabellenname  : C_BP_Withholding

Felder

Name	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten
Mandant	Mandant für diese Installation.	Ein Mandant ist eine Firma oder eine juristische Person. Sie können keine Daten über Mandanten hinweg verwenden. .	AD_Client_ID NUMBER(10) Table Direct
Organisation	Organisatorische Einheit des Mandanten	Eine Organisation ist ein Bereich ihres Mandanten - z.B. Laden oder Abteilung. You can share data between organizations.	AD_Org_ID NUMBER(10) Table Direct
Geschäftspartner	Bezeichnet einen Geschäftspartner	A Business Partner is anyone with whom you transact. This can include Vendor, Customer, Employee or Salesperson	C_BPartner_ID NUMBER(10) Search
Einbehalt	Definierte Einbehaltart	"Einbehalt" zeigt die Art der Berechnung des Einbehalt an.	C_Withholding_ID NUMBER(10) Table Direct
Aktiv	Der Eintrag ist im System aktiv	There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports. There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries.	IsActive CHAR(1) Yes-No
Einbehalt Pflicht	Gelder sind einzubehalten	Wenn "Einbehalt Pflicht" selektiert ist, müssen diese Gelder vom Mitarbeiter einbehalten werden.	IsMandatoryWithholding CHAR(1) Yes-No
Zeitweise Ausnahme	Zeitweise keine Gelder einbehalten	"Zeitweise Ausnahme" zeigt an, dass für einen begrenzten Zeitraum für diesen Mitarbeiter keine Gelder einbehalten werden.	IsTemporaryExempt CHAR(1) Yes-No
Ausnahmegrund	Grund, warum nicht einbehalten wird	"Ausnahmegrund" zeigt den Grund, warum keine Gelder für diesen Mitarbeiter zurückgehalten werden.	ExemptReason NVARCHAR2(20) String