ZH/Case-Study-01-Journal-41

From ADempiere
Jump to: navigation, search
This Wiki is read-only for reference purposes to avoid broken links.

<返回中文首页> <返回本案例研究首页>

实施日志-41-项目管理

2010-11-23

讨论-关于实施进度

一楼-我知道你已經卡住了

我知道::你已經卡住了!! 無法繼續往前實施!!

ADempiere 是技術與管理結合於一身者的 ERP !!

從 SVN 下載 Source code 重新編譯

從客戶訂單 到 出貨

從廠商訂單 到 收貨

你完整跑一圈了嗎!!

ADempiere PostGres 版本一直都有問題!!

Convert_PostgreSQL

完全正確嗎 ?

transaction 控管對嗎 ?

-- Albertachen

二楼-近期进展

谢谢Albertachen大人的关心!

这段时间主要在忙几个事情。一个是ADempiere中文翻译校对,一个是Reference设置内容的批量导入,同时还有工作上的其他杂事。

  • ADempiere中文翻译校对:
    • 由于ADempiere ERP目前版本的中文翻译存在很多问题。首先是翻译率不高(翻译比例为75%)。而且大量存在错误翻译、术语不统一的现象,存在翻译质量问题的条目比例达30%以上。
    • 在ADempiere中文社区各位朋友的支持下,经过近六天的努力,已经推出第六个校对版本。ADempiere 3.6.0LTS版本共有条目13872个, 未翻译条目 439个, 翻译比例已经达到96%。同时翻译质量已经得到很大的提高,低质量翻译条目比例已经控制在5%以内。
    • 关于中文翻译校对的进展,见ADempiere 中文翻译项目
  • Reference设置内容的批量导入,见2010-11-24的实施日志。
  • 我知道::你已經卡住了!! 無法繼續往前實施!!
    • 由于目前实施范围主要集中在进销存领域,基本不涉及财务和生产,这一阶段卡住的可能性比较小。
    • 如果一旦卡住了,我一定会向各位专家虚心求教! :-)
  • ADempiere 是技術與管理結合於一身者的 ERP !!
    • 你说的对。我梦想有一天ERP能成为一个傻瓜式的工具,到那时我们才能真正地获得解放。
    • 就像傻瓜数码相机一样,只要把握好主要的几个原则,非专业人士就能在大多数场合拍摄出漂亮的相片。

--Peanut Blake

链接