Difference between revisions of "TranslationProject Language Pack Upload"

From ADempiere
Jump to: navigation, search
This Wiki is read-only for reference purposes to avoid broken links.
 
Line 4: Line 4:
 
* There are '''21''' languages setup in [https://translations.launchpad.net/aderp ADempiere Translation Platform] by the end of Oct 7th, 2010.
 
* There are '''21''' languages setup in [https://translations.launchpad.net/aderp ADempiere Translation Platform] by the end of Oct 7th, 2010.
 
* But only '''7''' languages uploaded their existing translation -- the translation pack has already existed before this translation project.
 
* But only '''7''' languages uploaded their existing translation -- the translation pack has already existed before this translation project.
* This situation is may due to the difficulty from using [[tool4po|tool4po]] to using Launchpad.net.
+
* This situation may be due to the difficulty of using [[tool4po|tool4po]] or Launchpad.net upload function.
* So we create this Language Pack Upload Activity to help you now.  
+
* So we create this "Language Pack Upload Activity" to help you now. :-)
 
==How to do==
 
==How to do==
# Step 1. You should collect all kinds / version of your local languages
+
# Step 1. You should collect all of your local languages translation packs, all kinds & all versions. Please '''pay attention to the copy rights'''. Don't include the commercial translation without its owner's permission.
 
## Following address you should look at:
 
## Following address you should look at:
 
### [http://adempiere.svn.sourceforge.net/viewvc/adempiere/contributions/Localizations/ SVN Localization]
 
### [http://adempiere.svn.sourceforge.net/viewvc/adempiere/contributions/Localizations/ SVN Localization]
Line 13: Line 13:
 
### [http://adempiere.svn.sourceforge.net/viewvc/adempiere/trunk/data/ SVN Trunk]
 
### [http://adempiere.svn.sourceforge.net/viewvc/adempiere/trunk/data/ SVN Trunk]
 
### [http://sourceforge.net/projects/adempiere/files/Adempiere%20Localization/ SF.NET Adempiere Localization]
 
### [http://sourceforge.net/projects/adempiere/files/Adempiere%20Localization/ SF.NET Adempiere Localization]
http://sourceforge.net/projects/adempiere/files/Language%20Packs SF.NET Language Packs]
+
### [http://sourceforge.net/projects/adempiere/files/Language%20Packs SF.NET Language Packs]
## Google it. Such as "ADempiere" + "German" or "ADempiere" + "Deutsch"
+
## Google it. Such as "ADempiere German" or "ADempiere Deutsch"
 
## Search your local forum. Such as [http://www.adempiere.ru/translation Russian Translation Project]
 
## Search your local forum. Such as [http://www.adempiere.ru/translation Russian Translation Project]
# Step 2. You send all of the language packs to us. Now send to [[User:Peanutblake|Peanutblake]].
+
# Step 2. You send all of the language packs to us. Now send to [[User:Peanutblake|Peanutblake]]. Please identify each pack is from where.
 
# Step 3. We will review your packages and give you feed back.
 
# Step 3. We will review your packages and give you feed back.
 
# Step 4. We will combine and transform your package to PO files.
 
# Step 4. We will combine and transform your package to PO files.
# Step 5. We will upload the PO file to [https://translations.launchpad.net/aderp ADempiere Translation Platform].
+
# Step 5. We will upload the PO files to [https://translations.launchpad.net/aderp ADempiere Translation Platform].
 
# Step 6. We will notify you the result.
 
# Step 6. We will notify you the result.
  

Latest revision as of 01:09, 7 October 2010

Language Pack Upload Activity

Background

  • There are 21 languages setup in ADempiere Translation Platform by the end of Oct 7th, 2010.
  • But only 7 languages uploaded their existing translation -- the translation pack has already existed before this translation project.
  • This situation may be due to the difficulty of using tool4po or Launchpad.net upload function.
  • So we create this "Language Pack Upload Activity" to help you now.  :-)

How to do

  1. Step 1. You should collect all of your local languages translation packs, all kinds & all versions. Please pay attention to the copy rights. Don't include the commercial translation without its owner's permission.
    1. Following address you should look at:
      1. SVN Localization
      2. SVN Branches. Such as Thailand Branch.
      3. SVN Trunk
      4. SF.NET Adempiere Localization
      5. SF.NET Language Packs
    2. Google it. Such as "ADempiere German" or "ADempiere Deutsch"
    3. Search your local forum. Such as Russian Translation Project
  2. Step 2. You send all of the language packs to us. Now send to Peanutblake. Please identify each pack is from where.
  3. Step 3. We will review your packages and give you feed back.
  4. Step 4. We will combine and transform your package to PO files.
  5. Step 5. We will upload the PO files to ADempiere Translation Platform.
  6. Step 6. We will notify you the result.

Useful links