Difference between revisions of "TranslationProject Language Pack Upload"
From ADempiere
This Wiki is read-only for reference purposes to avoid broken links.
(Created page with '=Language Pack Upload Activity= * Language Pack Upload Activity is to help you upload your local language to [https://translations.launchpad.net/aderp ADempiere Translation Platf…') |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
=Language Pack Upload Activity= | =Language Pack Upload Activity= | ||
| − | * Language Pack Upload Activity is to help you upload your local language to [https://translations.launchpad.net/aderp ADempiere Translation Platform] | + | * '''Language Pack Upload Activity''' is to help you upload your local language to [https://translations.launchpad.net/aderp ADempiere Translation Platform] |
==Background== | ==Background== | ||
| − | * There are 21 languages setup in [https://translations.launchpad.net/aderp ADempiere Translation Platform]. | + | * There are '''21''' languages setup in [https://translations.launchpad.net/aderp ADempiere Translation Platform] by the end of Oct 7th, 2010. |
| − | * But only 7 languages uploaded their existing translation -- the translation pack | + | * But only '''7''' languages uploaded their existing translation -- the translation pack has already existed before this translation project. |
| − | * This situation | + | * This situation may be due to the difficulty of using [[tool4po|tool4po]] or Launchpad.net upload function. |
| − | * So we create this Language Pack Upload Activity now. | + | * So we create this "Language Pack Upload Activity" to help you now. :-) |
==How to do== | ==How to do== | ||
| − | # | + | # Step 1. You should collect all of your local languages translation packs, all kinds & all versions. Please '''pay attention to the copy rights'''. Don't include the commercial translation without its owner's permission. |
## Following address you should look at: | ## Following address you should look at: | ||
| − | # | + | ### [http://adempiere.svn.sourceforge.net/viewvc/adempiere/contributions/Localizations/ SVN Localization] |
| − | # We will review your packages | + | ### [http://adempiere.svn.sourceforge.net/viewvc/adempiere/branches/ SVN Branches]. Such as [http://adempiere.svn.sourceforge.net/viewvc/adempiere/branches/thailand/ Thailand Branch]. |
| − | # We will combine and transform your package to PO files | + | ### [http://adempiere.svn.sourceforge.net/viewvc/adempiere/trunk/data/ SVN Trunk] |
| − | # We will upload the PO | + | ### [http://sourceforge.net/projects/adempiere/files/Adempiere%20Localization/ SF.NET Adempiere Localization] |
| − | # We will notify you the result. | + | ### [http://sourceforge.net/projects/adempiere/files/Language%20Packs SF.NET Language Packs] |
| + | ## Google it. Such as "ADempiere German" or "ADempiere Deutsch" | ||
| + | ## Search your local forum. Such as [http://www.adempiere.ru/translation Russian Translation Project] | ||
| + | # Step 2. You send all of the language packs to us. Now send to [[User:Peanutblake|Peanutblake]]. Please identify each pack is from where. | ||
| + | # Step 3. We will review your packages and give you feed back. | ||
| + | # Step 4. We will combine and transform your package to PO files. | ||
| + | # Step 5. We will upload the PO files to [https://translations.launchpad.net/aderp ADempiere Translation Platform]. | ||
| + | # Step 6. We will notify you the result. | ||
==Useful links== | ==Useful links== | ||
Latest revision as of 01:09, 7 October 2010
Language Pack Upload Activity
- Language Pack Upload Activity is to help you upload your local language to ADempiere Translation Platform
Background
- There are 21 languages setup in ADempiere Translation Platform by the end of Oct 7th, 2010.
- But only 7 languages uploaded their existing translation -- the translation pack has already existed before this translation project.
- This situation may be due to the difficulty of using tool4po or Launchpad.net upload function.
- So we create this "Language Pack Upload Activity" to help you now. :-)
How to do
- Step 1. You should collect all of your local languages translation packs, all kinds & all versions. Please pay attention to the copy rights. Don't include the commercial translation without its owner's permission.
- Following address you should look at:
- Google it. Such as "ADempiere German" or "ADempiere Deutsch"
- Search your local forum. Such as Russian Translation Project
- Step 2. You send all of the language packs to us. Now send to Peanutblake. Please identify each pack is from where.
- Step 3. We will review your packages and give you feed back.
- Step 4. We will combine and transform your package to PO files.
- Step 5. We will upload the PO files to ADempiere Translation Platform.
- Step 6. We will notify you the result.
