DE/An der Arbeitsstation anmelden

This Wiki is read-only for reference purposes to avoid broken links.

⇐ Table of Contents{{#if: Getting Started| | Getting Started }}{{#if: | | [[{{{3}}}]] }}{{#if: | | [[{{{4}}}]] }}{{#if: | | [[{{{5}}}]] }} | DE/An der Arbeitsstation anmelden{{#if: Finding Your Way Around| | Finding Your Way Around }} ⇒

ADempiere auf deutsch umstellen

Bei ADempiere kann durch einige Umstellungen deutsch als Anwendersprache eingestellt werden. Bei der Installation werden zusätzlich diverse Datenbankinhalte auf deutsch umgestellt. Für die Umstellung kann die Anleitung ADempiere auf deutsch umstellen sehr hilfreich sein.

Anmelden

Nachdem ADempiere starten durchgeführt wurde erscheint der Login-Dialog. Dieser Dialog hat zwei Registerkarten, eine Registerkarte für die Verbindungseinstellungen (Connection) und eine Registerkarte für die Voreinstellungen. zunächst muss die Anmeldung am System erfolgen. Ohne die Anmeldung kann die Registerkarte "Voreinstellungen" nicht geöffnet werden.

Mit dem Icon und am unteren Rand jeder Seite kann die Verarbeitung beendet oder der Dialog geschlossen werden.

Connection Tab

Feld	Beschreibung
Server	Dieses Feld ist eine Referenz. Sie können die Serverdefinition ändern, indem Sie in das Feld klicken. Dadurch wird das Fenster Connection Test geöffnet
User ID	Geben Sie die bereitgestellte Benutzer-ID ein. Unten werden bereits einige Benutzer IDs zur Verfügung gestellt.
Password	Geben Sie das bereitgestellte Passwort ein. Auch hier werden einige Passworte unten als Beispiel genannt.
Language	Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Die Änderung wirkt sofort.

Das erste Feld mit dem Namen Server zeigt mit welche Server und welcher Datenbank Sie verbunden sind. Wenn das Feld und die Symbole in dem Eingabefeld alle weiß sind können Sie sich anmelden. Hat das Server-Feld einen roten Hintergrund, gibt es eins der folgenden beiden Probleme:

• die Datenbank ist nicht verfügbar ist oder die Verbindungsinformationen sind falsch; und
• der Applikationsserver läuft nicht unter den Verbindungsdaten.

Wenn der Applikationsserver oder der Datenbank-Service die Ursache des Problems ist, sind die Symbole auf der rechten oder der linken Seite im Feld rot. Zum Beispiel ist im Bild oben das Datenbank-Symbol rot und weist auf ein Problem mit der Datenbank hin.

Klicken Sie nun in das Serverfeld Connection Test um den Dialog "Verbindungstest aufzurufen".

Note: Der Client wird funktionieren wenn die Datenbank verfügbar ist, aber der Applikationsserver nicht läuft.

Standardeinstellungen

Die folgenden Benutzer und Passwörter wurden direkt bei der Installation eingerichte.

Usage	User	Password
System Management	System	System
System Management oder Rolle in der Firma	SuperUser	System
Beispiel Client Administration	GardenAdmin	GardenAdmin
Beispiel Client Benutzer	GardenUser	GardenUser

Voreinstellungen

Nach Auswahl der gewünschten Werte in dieser Registerkarte können Sie auf das grüne Häkchen klicken, um die Anwendung zu starten. Es erscheint das Hauptmenü: Navigating the Main Panel.

Feld	Beschreibung
Role	Die Arbeitsrolle in ADempiere auswählen. Alle für den Benutzer freigegebenen Rollen werden zur Auswahl angeboten.
Client	Wählen Sie den Clienten, das Unternehmen mit dem Sie in ADempiere arbeiten möchten. Alle für den Benutzer freigegebenen Unternehmen werden zur Auswahl angeboten.
Organization	Wählen Sie die Standard-Organisation für ADempiere aus. Alle für den Benutzer freigegebenen Organisatioenen werden zur Auswahl angeboten.
Lager	Wählen Sie das Standardlager für diese Sitzung
Datum	geben Sie das Standard Arbeitsdatum für ADempiere ein (meistens das Tagesdatum)
Drucker	Wählen Sie den Standarddrucker für ADempiere aus